900 gram. Ve yağlı olanlar.
O omuz, değil mi?
Standart Kube Brother'ınkilerden. Tabi tabi!
Ne kadar?
2 ölçü.
Eee, Bay Interligator... Karınız nasıl?
Kötü.
Roger, atkın.
Aldım.
Tekrar intihar etmeye mi çalıştı?
Tanrıya şükür, hala sağ.
Kasap...,
Sanırım size bir müşteri geliyor.
Sırada kim var?
Ben!
O benim için mi?
Emrinizdeyim.
Hesabıma yazın.
Faturasını nereye..
koyduğunu biliyoruz!
Senin sıran!
Karbüratör yine tekliyor.
Bu sana... yolculuk, artı bagaj'a mal olacak...
Nasıl ödeyeceksin?
Mercimekle mi?
Sahip olduğum tek şey bu.
Dinle. O ayakkabılarda iş görür...
Kapalı.
Bugünlük bu kadar.
Onun için gelmedim.
Neyse, ben et yemem. Ben ilan için geldim.
Hangi ilan?
Gazetedeki.
Hangi gazete?
"Hard Times".
"Hafif bina bakımı. sıradan işler.."
"oda ve daire. Güney tarafta."
Burası doğru yer, numara 129a, değil mi?
Burası ya da orası, burası hiçbir yer değil.
Komşuları huzursuz etmek yok!
Ve ziyaretçi yasak.
şey... Bir hata yapmış olmalıyım.
Acele etme! Eğer seni doğru anladıysam, iş arıyorsun değil mi?
Buraya gel.
Çevrende dön.
Pardon?
Dön!
Kaç kilosun?
62... 63. Neden?
Ağırsiklet değilsin! Sana uygun işim var...
...ama bu kas gerektirir.
Dert değil!
Ben bir kasabım ama kelimeleri kıyma yapmam.
Bu iş için biçilmiş kaftan gibi durmuyorsun.
Kemiklerin yok, göğsün..
Seni deneyeceğim, ama seninde çabalaman lazım.
Ne şans ama!
Teşekkürler.
Hadi ama.
Peki iş nedir?
"Hafif bina bakımı. sıradan işler.."
"oda ve daire. Güney tarafta."
ilanda ki gibi mi?
Ne oldu ki? Aynen ilandaki gibi!
Dikkat et, orda gevşek bir basamak var. Onuda diğerleri ile tamir edersin...
Boyama, elektrik, temizleme...
işler!
Burayı seveceksin.
Ve karşıda kimse oturmuyor.
Anahtarı oraya as.
Bırakayım da sen yerleş.
Teşekkürler.
Şehirde işler nasıl?
Berbat.
Karneye bağlansalar, insanlar ayakkabılarını yerdi. Dokunaklı.
Hiç acımaları yok.
Bu kötü bir durum. Ve herşey tekrar eski haline dönene kadar...!
Eski haline dönmeyecek.
Optimist değilsin.
Tanrı aşkına, bunu kafatasına sok!
Kılların tekrar çıkmayacak.
Aynı fark.
Pencereleri beş dakikalığına açamazmıyız?
Tutkalın kokusunu seviyorum.
Balık gibi kokuyor. Anıları canlandırıyor.
Yeni adam için ne düşünüyorsun?
Sağırmısın?
O bir deri bir kemik.
Yine onu mu düşünüyorsun?
Diyorlar ki, şimdide sesler duymaya başlamış.
Onu daha yakına koyabilirmisin zahmet olmazsa?
Merhaba!
Boşver, o bir kalas kadar sağırdır.
Eğer kaybolursa, onu buluruz.
Eve dön, birşey kalmadı.
Sana söylüyorum birşey kalmadı!
Konuşman bitti mi?
Orda bekleme. 3ncü katın lambasını tamir et.
-Selam, Kasap! -Selam, Postacı!
Kızın için bir paket var.
üst kat.
Adımına dikkat.
Kendi işine bak!
Dene bakalım, Marcel!
Yakala!
Yakaladım!
Buraya at!
Seni orospu çoçuğu!
Posta Yönetimi!
Madde 12:
"Dağılmak ve evlerinize dönmek için 20 saniyeniz var."
şimdi!
Senin besleyecek çocuğun yok tabi.
Bu emir çocuklarıda kapsar!
Okuyamıyor musun? Aptal!
"Julie Clapet"
Bir arkadaşım.
Bir arkadaş?
işte, Julie...
Burayı imzala, Julie.
Sana Julie diye sesleniyorum çünkü senden hoşlanıyorum. Ama seni sıkboğaz etmiyeceğim.
Yakında görüşürüz, Julie.
işte... reklam için.
Emrinizdeyim.
Bu yeni adam garip görünüyor!
Eski bir sirk çalışanı!
Sirkten mi?
Nibbles olmalı. Bu yüzden...
Tadına bakmak istermisin?
Evet! Sevinirim.
O zaman akşam 7'de benim yerimde, hazırlanma zamanı.
-Söylesene, o kızın peşindemi? -Hangi kızın?
Senin kızının. Kesinlikle çok sevimli genç bir bayan. Kızının da birisine ihtiyacı..
Ben varım, başkasına ihtiyacı yok. Anladın mı?
Bu arada, haberlerim var.
Bir tanesini 2 gün önce vurdular. 30 yard'da mükemmel bir hareketli hedef.
Ceset yok mu?
ölülerini götürüyorlar.
Zararlı yaratıklar! Söylediklerine göre para bile yiyorlarmış.
Onlardan tamamen kurtulmalıyız, gördün mü?
Sperm içen ibneler... Tamam, alacaklar!
Güle güle kasap!
Güle güle postacı!
Sanırım bu akşam için?
Umarım.
Lanet Kasap! Onun bu gece yapmıyacağını biliyorum.
Sadece beni sinirlendirmek için zaman öldürüyor.
işe yarıyor.
Neyi bekliyor ki?
Yeni adamın da bir çöp kutusuyla kaçmasını mı?
Bize ne kadar süre dayandı?
Bir hafta.
bouillon saymazsak.
Bir hafta! Son parçayıda 2 gün önce bitirdik.
Açım.
içimde bir çukur var!
Benim sevgili Herkül'üm... Herkes kendisi için...
Benim.
Selam.
içeri gir.
Lütfen, içeri gir.
Bu senin için.
Teşekkürler.
Otur.
Bu resmi sen mi yaptın?
Evet... önemli birşey değil.
Çay yaptım.
Çay içermisin?
Evet, lütfen.
Umarım beni fazla girişken bulmazsın.
Hiç de değil. Niye öyle bulayım ki?
Bir kız seni evine davet ediyor.. biraz uygunsuz sanırım?
şey, aslına bakarsan...
Sana bu sabah için teşekkür etmek istedim.
Teşekkür? Ne için?
Merdivenlerde benim paketimi kurtardın.
Bu jestinizden dolayı gurur duydum.
Bu doğal.
Ama genellikle, insanlar sadece kendini düşünürler...
...bugünlerde.
Bu normal,...
onların hiçbirşeyi yok.
Derinlerde, onlar iyi insanlar.
Benden hoşlandıkları için mutluyum.
Çok nazikler.
Baban ile de aran iyi.
Benim hoş biri olduğumu düşünüyor.
"Neden kaliteli krem peynirden denemiyorsun?"
"Bu yeni!"
"Ve iş görür."
Benimle senin hakkında konuşuyorlar.
Kimler?
Kafamdaki sesler.
Tabi, sesler! Ne diyorlar?
Bir düşüneyim...
öyle konuşuyorlar ki...
Aşk hakkında konuşuyorlar mı?
Aurore, eğlenceli bir şey kaçırıyorsun!
Her neyse, seçeneğim yok. işte... Yarın, tam 11'de.
Ring! Beni yarı yolda bırakma.
Taşınmak mı? Niye ki? Buraya daha yeni taşındım!
Burası o kadar da güzel değil.
Sağlığa zararlı, duvarlar dökülüyor, sızıyor...
Belki benden hoşlanmıyorsun?
Gitmemi istermiş gibi davranıyorsun...
Aksine,...
Demek istediğim bu değil.
Bunu yapar...
bazen.
Acıttım mı?
iyiyim.
Gerçekten çarpıştık.
Çok sakarım.
Yerinden kıpırdama.
Bir köstebek kadar körüm. Herşey sisli.
içinde kaybolabilirim.
Hep kırdığım için ikişer tane satın alırım.
sen viyolonsel çal.
Bende müzik çalayım.
Bekle, geri döneceğim.
Kahretsin yine mi!
Ne yapıyorsunuz?
Duş almak istemiştim.
Yine mi?
Bıçaklarını yeterince biledin!
Müzikal bir testere!
Güzel bir sesi var.
Otur.
Eskiden doktor ile çalardım.
Livingstone... "Dr Livingstone"!
Benim partnerimdi.
O gittiğine göre artık paslanacak.
Nereye gitti?
Bir gösteriden sonra kayboldu... Sadece cesedini bulabildik.
Onu yemişler.
inanabiliyormusun, onu yemişler!
O gece, herşeyimi kaybettim. Sonra, ilk okuduğum ilan...
Ve işte burdayım.
Sana birşey anlatmalıyım.
şşş... dinle!
Bu parçayı biliyormusun?
Bu onun favorisiydi.
Gecelerin ne kadar berrak olduğunu farkettin mi?
Başak burcu dönemine giriyoruz. Benim burcum.
şaka yapıyorsun?
Yemin ederim! Başak burcu, yükselen Aslan.
Kes şunu, herkes goril değil, güçlü Bulldozer!
Çok şanslıyım, dükkanda bir sürü var.
"Hazırlan, rüzgar yön değiştiriyor."
Bavulunu toplayıp, ayrılmak isterdin, değil mi?
Uzaklaşamazdın. Dışarısı daha kötü, şanslı olan kazanır oynuyorlar.
O jambonların gittiğini görmek utanç verici olurdu.
Ve o küçük yavruların...
Bu konuda şaka yapma, bundan hoşlanmıyorum.
Burdan gitsen daha iyi olur.
En azından bir sistemimiz var.
Kıçımın kenarı! O öldürdüğün yardımcılarda şans oyunu oynuyor.
Bu kader!
Ve kaderi engelliyemezsin.
Tam söylediğin gibi:
"Rüzgar yön değiştiriyor."
Herkes bundan nasibini alacak.
Bay Louison, Size söylememem gerek ama...
...arkadaşınıza olan şey, burda oluyor.
Geceleri merdivende oluyor.
Bu yüzden kimse dışarı çıkmıyor.
Ve babam...
UYKU GETiRiCi BiTKiLER
Selam.
-Yaylar için gelmiştim. -içeri gir.
Bu bir antika! Çok kullanılmış.
Sorun nedir?
Gıcırdıyor. Bu sinir bozucu.
Biraz kenara kayabilirmisin?
Birşey göremiyorum.
Genellikle üzerinde...
2 kişi olduğunda yapıyor.
Deneyelim.
Tahmin ettiğim gibi, sağdan ikinci yay.
"Gel, Aurore..."
"Gel..."
"Burdayız..."
"...yardım için..."
"Gel..."
"Yaşamdan bağını kopar.."
"Bizimle gel, Aurore."
"sakince..."
SAAT TAM 11'DE GEL. ZiLi SERT ÇAL!
"Kokuşmuş dünya..."
Bu işe yarar.
işte.
Teşekkürler.
"Troglodist"ler nedir?
Haydutlar. Uzun hikaye, ama kimse onları görmez.
insanları oyalamak için hikayeler.
Tipik bir oğlak burcu ifadesi!
Kaybettin, ben Kova burcuyum.
Geleceğin burcu!
Gelecek...
Yakında buralarda tarih olacak.
Bir adımı ıskalamak ne kadar kolay.
Beni dert etme.
Sizi küçük yumurcaklar, geri verin onu!
Alay etme yoksa sana bir tane geçiririm!
sizi birbirinizle döveceğim!
Onu geri verin, Bunu katlanmıyacağım!
Başarılı!
Küçük yumurcaklar,...
Onu nasıl indireceğiz?
Bu Avustralya'lıya göre bir iş!
Avustralyalı?
Geri çekil.
Gerçekten güzel bir aletmiş!
Avustralyalı ustası olmadan bir hiç.
Buna ne dersin!
Ee, Tapioca, bir iş buldun mu?
Hayır, daha değil.
Bu kötü haber, hesabın dolup taştı.
Kirayı da hatırlatayım.
Biraz kötü bir durumdayım. Ama elimde biraz iyi mal var.
Bakmak istermisin?
Kara büyü? Sen işe yaramazın tekisin!
Ama önce bir bak.
Nedir bu?
Bir sıçan-çağrısı. Bu dişi haykırışıdır. Erkekleri çeker.
Ama hiç sıçan kalmadı. Başka?
Bu bir zırva dedektörü.
Dene.
Neyi deniyeyim?
Biraz zırvala.
Haydi!
öyle istenince yapamam.
"Yaşam güzeldir."
Lanet bir dedektör! Kapat şunu!
Birşey duyamıyoruz.
Eğer paranın geri kalanını ödeyemezsen, Bir çözüm bulmak zorunda kalacağız.
Hızlı. Yoksa,... sonunda bana bağlanacaksın.
Çok komik!
Ya şu palyaço? Gereğinden daha uzun süredir burda.
Stresliyiz.
Umrumda değil! Tavanı yeniden yapacak.
Bu esnada, o burda kalsın ve bizde burdan toz olalım.
Doyurmam gereken ağızlar var.
şüphesiz! Büyükanne'nin, örneğin.
Ondan bahsediyormusun?
Neden biliyorum.
Ne demek istiyorsun?
ödemek istiyormusun?
Büyükanneden vazgeç. Bu gece.
Takma kafana.
O bizden biri. Kurallar der ki...
Kurallar...
Yaş limiti de bir kuraldır. O yakında bir ilik sıvısından...
...daha çok işe yarar olmayacak.
O benim kayınvalidem!
Bayan Interligator'ı al, istediği...
...tüm şey bu.
Bağırmaktan vazgeç.
-Bu sadaka. -Lütfen.
Interligator'ın karısına ihtiyacı var.
Ve o iyi bir kiracı: kirasını ödüyor!
Lanet zenginler hep üstesinden geliyor.
Bu borçlarınızla, başka şansınız yok. Israr etmeme gerek var mı?
Sensin, Julie...
Beni korkuttun.
Yine paranı mı sayıyorsun?
Evet. Söylesene...
Seni çok nadir burda görürüm.
Sen çok kibarsın.
Hediyen hoşuna gitti mi?
Sana pahalıya gelmiş olmalı.
Seni mutlu edecek birşey.
Küçüklüğünden beri şekerlemeleri severdin.
Ama artık sevmiyorum.
Bırak gitsin.
Hep bunu soruyorsun. Her seferinde aynı şey.
Hayır, bu kez...
çok farklı, kendine bir bak! Onun oyununu görüyorum.
Köpek yavrusu gözleri ile başını döndürüyor, onun hayalleri...
Hayaller için boş yerim yok!
Kes şunu!
Bu berbat bir dünya ve bunu ben yaratmadım.
İşimden nefret ediyorsun.
Diğerleri gibi bu da bir sanat!
Bırak gitsin.
Ve sende onunla mı gideceksin?
2 hafta dayanamazsın!
Ve seni kaybetmiyeceğim.
Beni uzun zaman önce kaybettin!
Julie!
TROGLODISM: BiR YERALTI ORGANiZASYONU MU?
Hi, bayan.
Tahmin et ne? Seninle bir oyun oynayacağız.
Ben seni korkutacağım, sen bağıracaksın.
ve üst kattaki palyaço...
seni kurtarmak için aşağı koşacak...
Başlıyalım mı?
Sorun ne?
Sadece gözünü dikip bakma!
Çığlık at lanet olasıca!
Kuzey Doğu bölgesinden geldin.
Sadece bizi Bay Whosit'inizin sorunları...
...ile rahatsız etmek için.
Bay Louison.
Onu tanımıyorum! Artık isim yok, kimlik yok. Savaştayız.
Haydutlarlasınız!
O Rolls. Ben January.
Voltange. Rolan. Tourneur. Milan. Trap.
Pank. Fox. Paumeau.
Oradan köstebekleri kontrol ediyoruz.
Sende onlardan olabilirsin!
Ben yalancı değilim. Doğruyu söylüyorum!
Sen, yüzeyden gelen, gerçek hakkında mı konuşuyorsun?
Bak.
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Kardeğimiz Matt'ın...
...tshirt'ü.
Shot pointblank like a rabbit.
işte bu gerçek!
Yaşam oyunu, işte biz buyuz.
Ve sizler çılgın yırtıcı hayvanlarsınız.
Değilim, yemin ederim!
Senden onlardan birisin!
Et emicisi!
Sıçan deliğinizde bayanlarla...
bu şekilde mi konuşursunuz?
Dikkat et!
Tanrım!
Calamity Jane'e doğrulmasını söyle.
Ya da cehennem boşalacak.
Anlaşıldı.
Orada bir aylık hasat var.
Ayrıca riskler kapsanmaktadır.
-Matt bunun için öldü. -Anlat ona.
Mısır!
Apartmanımda bolca var.
Babamın bodrumunda 30 büyük çanta dolusu var.
Whosit neye benziyor?
Onun adı Louison.
Yakalamamız beklenen adam.
Size yardımcı olabilirmiyim?
Hayır... Bu sadece eski bir kahve öğütücüsü.
Kahve? Birileri yapsın!
Ve dün akşam yürümek için dışarı çıktık. Uzun bir yürüyüş!
There's ruckus, çığlıklar vardı...
This place is really hopping!
Baban gece çalışabilir ama yine de!
Oh Julie!
iyi misin?
özür dilerim, yeni bir numara prova ediyordum.
Bekle!
işte...
Dün gece hiçbirşey duymadın mı?
Senin otlarından sonra mı, şaka mı yapıyorsun?
Her gece bir demlik, emrettiğin gibi.
Sana biraz daha getireceğim,
Sende biraz içmelisin, gergin görünüyorsun.
Neşelenin, doğal yoldan öldü.
Hadi.
yine de,
Güle güle demek isterdim.
O işi şimdi yapacağız.
Benim zavallı Robert'im...
Seni dün gece merdivenlere fırlamana neden olan nedir?
Aurore için yaptım. Onu kurtarmak istiyordum.
Bağıran o değildi!
Nerneyse... buyur!
Yine de, onun için yaptım.
Ayrıca, kasap çok terbiyeliydi. özür diledi.
Akşam yemeğine de davet etti mi? Ben kendimi çok fazla...
iyi! Kendimi daha hafif hissediyorum.
akşam 9 doğru mu?
Tam 9'da! Ben çok dakikimdir. Bir kız için nadir bir özellik, değil mi?
Bir kıza göre, sen gerçekten nadirsin!
Sana çok şey borçluyum, biliyorsun.
Affettin mi?
Livingstone?
Her zaman affetmeliyiz.
Duruma göre değişir. Her zaman mümkün değildir.
öyle deme. Hiçkimse tamamen kötü değildir.
Bir koşuldur.
Ya da neyi yanlış yaptıklarının farkında değiller.
36ncı bölge, 5nci bölüm, Wriggler Bulvarı.
O kız ne dedi?
Kız!
Bölge 3/4 69 derece Kuzey Doğu.
Albumin Meydanı, burası!
Gidelim!
Scout'dan Sauce-Master'a.
Hedefe yöneldik, 69 derece Kuzey Doğu.
Sauce-Master'dan Scout'a.
Duyuyorum.
Kendinize dikkat edin çocuklar!
"Gel Aurore..."
"Onlar kurtçuklar..."
"Sen meyvasın!"
Yine mi? Vur!
Epey sessiz.
Hayır! Babamın sopaları?
Evet, babanın sopaları!
Bu akşam TV'de kim var gördün mü?
-Televizyonum yok. -Bak!
Bu senin bitişik müşterin, değil mi?
Lanetleneceğim!
Kalkmam lazım.
Güvenme yok, ama bana bu gece...
tekrar gelme şansı ver...
...ve bende kızına karşı olan niyetlerimin cezasını ödeyeyim.
Tehlikeli, nedir o?
Bizler gözüpekiz!
Cesur, böylece 3 olduk.
Cömert, sen, sen, sen ve ben!
Scout'dan Sauce-Master'a.
Mevki'de mısır bulundu.
Tekrar ediyorum: Mısır bulundu.
Göreve devam ediyoruz, B aşaması. Hedef: Louison.
Tekrar ediyorum: Hedef, Louison.
Pusu!
Aurore, şimdi sorun nedir?
Georges...
önlüğüne mi atıyorsun?
şimdi herşeyi duydum!
Bir süredir aklımdaydı... Yaşlanıyoruz.
Bağlantımı kaybediyorum. Ve birçok kurban...
Onlar için üzülüyorum.
üzgün mü? Pek senin tarzın değil bu!
Hiç kimse tamamen kötü değildir. Koşullar öyle gerektirir.
Ya da yanlış yaptığının farkında değilsindir.
Bazıları senin affetmen gerektiğini söylüyor. Beni affettin mi?
Senin gibi yaşlı bir piçi mi?
iddiaya girerim ki yapabilirim.
Sen bir bebeksin.
Dondurduğunuz kişiler affetmezdi.
Ya da ısrar etmeniz gerekirdi.
Sadece Julie beni affedebilirdi.
Ona sordun mu?
Asla yapmaz.
Onun babasısın.
Benim konuşmaz bile.
Onunla görüşmemi istermisin? Onunla konuşabilirim.
O sadece şu Louison'ı düşünüyor.
Aslında kötü bir adam değil.
Bu arada, bu akşam TV'ye çıkacak.
Niye gidip ona söylemiyorsun?
iddia ederim ki bilmiyordur bile. o bulutlarda uçuyor...
Gerçekten, birşeyler yemelisin.
Aç değilim!
Tilki!
Birşeyler gizliyordun. Bu akşam TV'desin.
Buna ne dersin! Livingstone...
Criekville Casino'su...
Hatırlıyorum, Tica Tica yürüyüşü ile büyük sükse yapmıştık.
Tica Tica, ne?
Lanet olsun.
Yeni numaran nedir?
Bırakta...
...açıklıyayım...
Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Yine pot kırdım!
Onun palyaço ayakkabıları var.
Görev başarı ile tamamlandı. Diğerlerini çağır.
Tarif 8: Cordon Bleu'dan Sniper'a.
Sessiz ol!
Artichoke Heart Soufflé:
Hazırlık, H eksi 35 dakika.
Soğanları at.
Snipers'ları kaynatın.
Onlara 15 dakika göz kulak ol.
Tekrar ediyorum: 15 dakika.
H eksi 20 dakika: Sosu karıştır.
Tekrar ediyorum: H eksi 20 dakika.
SiRK BAşLIYOR
Julie! Senin geleceğini sanmıyordum.
Bir fincan çay alayım.
Pardon?
Bir fincan çay alayım.
Bir fincan çay?
Senin...
Bende bir tane alayım.
Evet, bir fincan hoş çay.
Aurore,...
...gel izle, büyüleyici!
"Gel, Aurore"
"Gel..."
Kontak Lens aldım.
"İşte Stan ve Livingstone!"
"onlar bizi ağlatacak ve titretecek..."
Bana bahsetmemiştin.
Julie...
Livingstone...
Livingstone... Julie...
Ne acı!
Sorun anten, moruk!
Ne can sıkıcı!
Sorun anten.
Git kabloyu düzelt.
Bu fırtınada mı? Hiç şansın yok!
Piç kurusu!
Sorun anten, ve rüzgar.
Louison!
"Aurore..."
"Gel..."
"Burda bizimle olman çok daha iyi..."
"Gel..."
Louison!
Geri gel!
Seni duyamıyorum.
Geri gel!
içeri gir, Julie.
Dikkat et!
Bay Louison?
Sağ tarafa!
Daha fazla!
Tamam.
Bu mükemmel!
Mükemmel!
Kıpırdama!
Georges!
Aurore...
"...artık Robert yok..."
Hissediyorum...
"...o seni bataklığa..."
"...batırmak isteyen..."
"...sapık.."
"Seni lağıma sürükler..."
"Seni dıçkı ile doldurur..."
Demek o sendin!
O sendin...
Yemin ederim açıklayacağım.
Piç kurusu!
Alt kattan geldi.
Bacağını kıracağım, Robert!
Dur!
imdat!
Seni ciğeri beş para etmez, orospu çocuğu!
Düştüm.
Evet, Aurore.
Sandalyenin üstünde durmaya çalıştım, düştüm.
Evet Aurore.
Troglos!
Troglos'lar birini kaçırıyorlar!
Kahve yapman ne hoş.
Birisini mi bekliyordun?
Soyun.
Julie hadi!
The Interligator woman blew herself sky high.
Kocasınıda yanında götürdü. Mekan alevler içinde.
Durdur onları! Robert!
Burda ne yapıyorsun?
şimdi o şeyi temizle,
...ve hemen eve git, duydun mu beni?
şu ruju çıkar!
Ve sen, senin canlı canlı derini yüzeceğim!
Bekle, seni yakalayacağım!
Seni yakalayacağım!
Kim geliyor?
Snipers!
Nasıl geçti? Problemsiz?
Herkes iyi mi?
Bak ne buldum.
Ve diğerleri?
Nasıl geçti?
Hepsi silahtı... gerçek bir eğlence!
Ve hepimiz buradayız.
Pislik!
O nerden geldi?
Pislik!
Yakalanacak o mu?
Yerini bulduğun o mu?
Açıklayabilir misin?
Ne?
Plan bu değil miydi?
"Albumin Meydanı. isim: Louison."
işte, burada öyle diyor.
Burda ayrıca diyor ki, "cinsiyet: erkek. ayakkabı: palyaço"
Buna ne dersin?
Kontrol etsek iyi olacak.
Cinsiyet: erkek!
Eee?
Paket bak ve söyle bana...
...cinsiyeti erkek. Doğru mu?
Bu benim işim değil. Louison paketti. Aldın.
Pakettenin cinsiyeti erkek mi değil mi?
Kim bilir?
Çatlaklar tımarhanesindeyim!
Bu pislik ile hallettim.
Bir hata olmuş. Ben gideyim!
Gördünüz mü beyler, katıksız dişi!
Cordon Bleu, Onion snipers'ı arıyor...
Artichoke Heart.
Tekrar ediyorum: Artichoke Heart tehlikede.
Cordon Bleu, Onion Snipers'ı arıyor...
Artichoke Heart tehlikede!
Onları sinek gibi avlıyacağız.
Yukarda yemek pişiriyor olmalı.
O delilere güven,
dostunu çok iyi..
tamir edecekler.
Ne diyorsun? bizde gidelim mi?
Elbette gidiyoruz!
Hep beraber!
Bu hiç çenesini kapatmaz mı?
Çok sert oynuyorlar.
Bir sözleşme...
bir sözleşmedir.
Kim eksik?
Rap, sen benimle gel.
Milan, Fox Tourneur...
Diğerlerini al. Yürü!
Peki ya ben?
Beni unutma!
Peki ya ben?
Orospu çocukları!
Eğer geri dönmezsem.
Açın!
Seni şapşal, vazgeç, seni bırakacağız.
Sana dokunmayacağız.
Herşeyi unuttuk.
Tamam mı?
Kasap satırlarım lazım! Hepsi!
Doğru, satırlar! Onları katledeceğiz.
Kendini safaride mi sanıyorsun, şıllık?
O benim karım!
şimdi erkek ya da dişi değil, sadece gönüllüler.
Kesinlikle!
itaatkar olanlar!
Bir tanesine dokun...
Kızımın saçının bir teline dokun ve seni parçalara dilimleyeyim.
Git kasap satırlarımı getir.
On the double!
Neredesin?
Bu hoşuma gitmedi.
Pek uzun sürmeyecek.
Julie, uzaklaş!
Peşinde oldukları benim.
Ağlama. Halledeceğim.
Ağlama.
Bağlantılarım.
Ne?
Neyin peşindesin?
Kıçını kıpırdat.
Yapamam. Kilo aldım.
Bekle... geri gel!
Tourneur, bekle!
Kahretsin, Tourneur vuruldu!
Hey Postacı, herşey yolunda mı?
Bir tane yakaladım. Gel gör.
Bu canavarlar heryerde.
Sonuncusu onlarda, geri gelmiyecekler.
Eski dostum Tourneur dayan!
O ağırlık seni aşağı çekiyor...
Başka zarar var mı?
Seni temizliyeceğiz.
Düzeleceksin!
Haydi bunu aşalım artık!
Haydi, ittir!
Müsade et geçeyim!
Su akıyor.
Lanet olsun, bunlar ne yapıyorlar?
Geri çekil!
Amaçları ne bunların?
Marcel!
iyimisin, Marcel?
Haydi, kalk!
Kalk!
Devam et! Git!
Julie, beni takip et!
Dikkatli!
Julie!
Tam zamanında!
Bayan lütfen...
Birleşme dönemindeki bir yusufcuk gibisin...
...ve benim gibi yaşlı bir karakurbağası..
Defol, yaşlı şapşal, meşgulum.
Bırakın bayan geçsin, tamam mı?
Bir ayak duşundan diğerine gidiyorum... Şanş işte!
Seni küçümsüyorum.. senden nefret ediyorum!
Şimdi, işin bitti, palyaço.
Daha fazla saçmalık istemiyorum!
şarkımı söyliyeceksin!
Bir kasap satırı, lanet olası!
Move it!
-Al bunu. -Sen, burda?
Bu Avusturalyalı için bir iş.
Her neyse...
...sen kolayıma geldin.
Lanet olsun!
Allah kahretsin, Troglos!
Orospu çocukları, Julie'm!
Julie'm!
Bu senin hatan, ödeyeceksin!
Buramda birşey mi var?
Bana cevap ver, et kafa!
Sen söyle...
Rüya görmüyorum... Birşey var di mi?
Çeviri: GnoStiC (gnostic_@hotmail.com) synch: hIman